Татуировки иероглифов
Раз уж мы пришли на Восток, то нельзя не сказать про значение татуировок с иероглифами. Тут все просто и сложно одновременно. В первую очередь стоит помнить, что иероглиф может обозначать не просто отдельные части слова или сами слова, а целые предложения, поэтому в первую очередь стоит точно знать их перевод. Благо, что компьютерные технологии это облегчают, но порой не повредит и помощь профессионального переводчика или носителя языка. А во вторых заметим, что каждая тату с иероглифами является частью каллиграфического искусства, а это искусство само по себе служит символом утонченности, гармоничности. Поэтому даже если иероглиф не несет сакральный смысл сам по себе, то манера его исполнения способна выразить многое.
Итак, подытожим: иероглиф обозначает то, что непосредственно написано (слово, фразу); говорит о том, что человек питает любовь к определенному занятию (например, к восточному боевому искусству, если делает тату с изречением известного его представителя) или целой стране; является эстетическим символом. Аналогию можно провести со значением татуировок-надписей, выполненных на любом языке – русском, английском, древнегерманском, арабском или другом.